The Voice – Performance mit umfassenden barrierefreien Angeboten
Eine Performance mit Live-Audiodeskription, haptischer Einführung, Untertiteln und Dolmetschung in Deutscher Gebärdensprache sowie Elementen aus der Österreichischen Gebärdensprache ist im Jänner 2026 im Tanzquartier Wien zu sehen.
Freitag, 9. Jänner und Samstag, 10. Jänner 2026 um jeweils 19:00 Uhr, Halle G im MuseumsQuartier Wien,
45 Minuten, Preis: 28 Euro, ermäßigt 12 Euro
Wie Menschen klingen und welche Geräusche sie machen, wird von der Gesellschaft normiert und beurteilt. Choreograf*in Rita Mazza erkundet in „The Voice“ aus Tauber Perspektive die radikale Intimität der Stimme und untersucht dabei Fragen von Kontrolle, Solidarität und Scham.
Live-Audiodeskription
Die Audiodeskription ist in deutscher Sprache.
Bitte bringen Sie für die Audiodeskription eigene Kopfhörer inklusive Miniklinkenanschluss mit. Bitte geben Sie den Veranstalter*innen Bescheid, wenn Sie Kopfhörer benötigen.
Haptische Einführung
Für die beiden Vorstellungen von „The Voice“ bieten wir eine Tastführung für Menschen mit Sehbeeinträchtigung oder blinde Menschen an.
Dabei kannst du vorab die Bühne und ausgewählte Requisiten kennenlernen.
Der Treffpunkt ist um 17:45 Uhr im Foyer der Halle G.
9. Jänner Artist Talk
mit Dolmetschung in Österreichischer Gebärdensprache im Anschluss an die Performance
10. Jänner Barrierefreier Workshop on Stage mit Rita Mazza
für Menschen mit Seh- und Hörbeehinderungen
am 10. Jänner von 15:30 bis 17:00 Uhr, auf der Bühne der Halle G
Mit Dolmetschung in Österreichischer Gebärdensprache, Preis: 15 Euro
Der Treffpunkt ist um 15:15 Uhr im Foyer der Halle G.
Dieser Workshop on Stage vermittelt Einblicke in den kreativen Prozess hinter der Performance. Rita Mazza stellt deren Herangehensweise an „The Voice“ vor und reflektiert gemeinsam mit den Teilnehmenden über umfassendere Perspektiven auf Stimme und menschliche Klänge.
Tickets
Das Ticket für die Performance kostet 28 Euro, ermäßigt 12 Euro.
Menschen mit Behindertenpass bekommen ein ermäßigtes Ticket.
Das Ticket für den Workshop on Stage kostet 15 Euro.
Eingetragene Begleitpersonen im Behindertenausweis erhalten kostenfreien Eintritt.
Blindenführhunde sind im Tanzquartier Wien herzlich willkommen.
Ticket-Angebot
Falls Sie den Workshop und die Performance besuchen möchten, wird ein Pauschal-Preis von 25 Euro angeboten.
Abholservice
Bei Bedarf wird ein Abholservice für blinde und sehbehinderte Personen von den nahegelegenen Straßen- und U-Bahnstationen für den Workshop und die Performance angeboten.
Wegbeschreibung
Wegbeschreibung in deutscher Sprache von der U3-Station Volkstheater zum Eingang der Halle G
Wegbeschreibung zur Halle G (PDF)
Wegbeschreibung in deutscher Sprache vom Eingang Halle G Empfang im Erdgeschoss über Lift oder Treppe zum Foyer der Halle G im 1. UG
Wegbeschreibung Eingang – Foyer (PDF)
Anmeldung und Ticketreservierung
Anmeldungen für den Workshop on Stage und die haptische Einführung sowie Ticketreservierungen oder Abholservice bitte direkt im Tanzquartier Wien bei Theresa Rauter:
per E-Mail an trauter@tqw.at oder per Telefon an 01 581 35 91 66
Service-Links
Audioflyer von The Voice (mp3, in deutscher Sprache)
Video von Rita Mazza (Video, in deutscher Gebärdensprache mit Untertiteln)
Performance auf der TQW Website
Workshop on Stage auf der TQW Website
Einfache Sprache
The Voice ist englisch.
Man spricht es ungefähr so aus: Dä Wois.
Es bedeutet: Die Stimme.
The Voice ist eine Performance von Rita Mazza.
Rita Mazza ist Performancekünstler*in und Choreograf*in.
Rita Mazza arbeitet in den Bereichen Tanz,
Gebärdensprache und visuelle Poesie.
Wie ist Rita Mazza Sicht auf das Thema Stimme?
Was ist Rita Mazzas Beziehung zur eigenen Stimme?
Unsere Stimme ist etwas sehr Intimes.
The Voice erforscht, wie die Stimme mit Identität und
Sexualität zusammenhängt.
Aber die Stimme wird auch beurteilt.
Die Gesellschaft legt fest, wie wir klingen sollen
und welche Geräusche okay sind.
Deshalb geht es in The Voice auch um Fragen
von Kontrolle, Solidarität und Scham.