• Zum Inhalt springen
  • Zur Hauptnavigation springen
  • Zum Footer springen
  • Startseite
  • Kontakt
  • Impressum
  • English

Leicht lesen

Logo Österreichischer Behindertenrat

Österreichischer Behindertenrat

Dachorganisation der Behindertenverbände Österreichs

  • Aktuelles
    • News
    • Presseaussendungen
    • Magazin „monat“
      • monat Archiv
    • Veranstaltungen
    • Festakt: 50 Jahre Österreichischer Behindertenrat
    • Fachkonferenz 2026: Gewalt
    • Fachkonferenz 2025: Barrierefreiheitsgesetz
    • Fachkonferenz 2024: Gesundheit
  • Der Österreichische Behindertenrat
    • Aufgaben
    • Forderungen des Österreichischen Behindertenrats
    • Präsidium
    • Team
    • Mitglieder
    • Mitglied / Partner werden
    • Bundesbehindertenbeirat
    • Forum Selbstvertretung
    • Kompetenzteams
    • Inklusive Planungsgruppe
    • euro-key. Schlüssel für mehr Unabhängigkeit
    • Gewaltschutzrichtlinie
    • Kontakt und Anfahrt
    • Presse
  • Recht und Soziales
    • Stellungnahmen
    • Positionspapiere
    • Nationaler Aktionsplan
    • Bundesbehindertenbeirat
    • Staatenprüfung 2023
  • EU und international
    • Stellungnahmen international
    • Lobbying
    • Europäisches Behindertenforum
    • Europäischer Behindertenausweis – European Disability Card
    • Europäisches Parlament der Menschen mit Behinderungen
  • Projekte und Initiativen
    • Ideenwettbewerb UNIKATE
    • Frauen mit Behinderungen
    • Demos
    • LICHT INS DUNKEL
  • Kontakt
  • Impressum
  • English
  • Leicht Lesen
    • Das sind die Aufgaben des Österreichischen Behinderten-Rates
Startseite › Aktuelles › News › Kultur-Empfehlungen für Gehörlose

Kultur-Empfehlungen für Gehörlose

27. Juli 2022

Zwei Acts werden in Österreichische Gebärdensprache übersetzt: Stickler Diem und Compagnie NiE: Anschauen!

Logo Kultursommer Wien

Der Kultursommer Wien findet an verschiedenen Standorten quer durch Wien als Open Air Festival statt. Von Anfang Juli bis Mitte August wird auf zehn Bühnen bei freiem Eintritt ein Programm für junges und erwachsenes Publikum in den Sparten Tanz & Performance, Literatur, Zeitgenössischer Zirkus, Theater und verschiedenen Musikgenres wie Elektronische Musik, Klassik & Jazz, Austropop & Wienerlied sowie HipHop, Rock und Pop gezeigt. Alle Bühnen befinden sich im öffentlichen Raum, der Zuschauer*innenraum ist stufenlos erreichbar.

Programmempfehlungen für gehörlose Menschen und alle, die (deutsche) Lautsprache nicht verstehen

Zwei Acts werden in Österreichische Gebärdensprache übersetzt.

Stickler Diem: des is ois (Wienerlied)

29. Juli 2022 von 18:30 bis 19:30 Uhr, Herderpark, 1100 Wien

In ganz verschiedenen Genres verwurzelt – Manuela Diem in Jazz, Soul, Gospel und Marie-Theres Stickler in traditioneller, alpiner Musik und Wienerlied. Beide experimentierfreudig in unterschiedlichsten Ensembles und kennen und lieben gelernt als „foische Wienerinnen“, treten die Damen nun im Duo auf. „Wie kann weniger mehr sein? – Mehr ist doch mehr!?“ Diese Frage stellt sich trotz oder gerade wegen der minimalistischen Besetzung und der filigranen Arrangements erst gar nicht. Ganz natürlich macht DIEM mit nämlich der STICKLER genau die Musik, die beiden am Herzen liegt. Ein Höhenflug mit Basis Wienerlied und Jodler Richtung Jazz und Weltmusik ist gewiss.

Besetzung
​Manuela Diem: Stimme, Percussion
Marie-Theres Stickler: Diatonische Harmonika, Schrammelharmonika, Stimme

Stickler Diem – des is ois – Kultursommer 2022

Compagnie NiE: Anschauen! (Zeitgenössischer Zirkus)

5. August 2022 von 18:30 bis 19:30 Uhr, Wasserturm, 1100 Wien

Manchmal ernst, manchmal nüchtern und ab und zu verspielt führen diese zwei Artisten Sie immer wieder in die Irre. Genialste Illusionen vor, hinter, neben und mit schwarzen Stellwänden, dazu romantische und unromantische Jonglage sowie Gliedmaßen mit einem Hauch von Persönlichkeit.
Von Anfang an begleitet die Gebärdensprache das Geschehen. Und was geschieht ist höchst philosophisch.
Eine absurd-visuelle Mischung aus zeitgenössischem Zirkus, Physical Theater und Objekttheater. Compagnie NiE begeistert Publikum von 5 bis 155 Jahren.

Die Darbietung Anschauen! ist für gehörloses und schwerhöriges Publikum ebenso genießbar wie für Menschen mit normal ausgeprägtem Hörsinn.
Die Österreichische Gebärdensprache wird in der Show aktiv eingesetzt und auditiv aufgeschlüsselt.

Darstellung: Bernhard Zandl, Melanie Möhrl
Outside Eye: Andreas Simma
Musik: Vitus Motreskou

Compagnie NiE – Anschauen! – Kultursommer 2022

Service-Links

  • Acts ohne Fokus auf gesprochene Sprache – Tanz & Performance
  • Acts ohne Fokus auf gesprochene Sprache – zeitgenössischer Zirkus und Objekttheater

Das vollständige Programm finden sie hier: Anstehende Veranstaltungen – Kultursommer 2022

Sidebar

euro-key

Inhaber*innen eines gültigen Bundesbehindertenpasses – mit entsprechender Zusatzeintragung, die den Bedarf bestätigt – oder eines gültigen Parkausweises für Menschen mit Behinderung nach § 29b StVO können beim Österreichischen Behindertenrat einen Euro-Key bestellen.

euro-key beantrageneuro-key Standorte in Österreich (pdf)

Der Österreichische Behindertenrat

Seit 1976 vertritt der Österreichischen Behindertenrat mehr als 1,4 Millionen Menschen mit Behinderungen in Österreich. Die gesetzlich verankerte, parteipolitisch unabhängige Dachorganisation der Behindertenverbände in Österreich mit mehr als 85 Mitgliedsorganisationen setzt sich für die Umsetzung des Bundes-Behindertengleichstellungsgesetzes ein und fördert Barrierefreiheit und Gleichstellung auf nationaler, EU- und internationaler Ebene. Der Behindertenrat bereitet Vorschläge von Menschen mit Behinderungen auf, arbeitet in Gremien mit, pflegt Kontakte zur Wissenschaft und baut umfassende Dokumentationen zu Hilfsmitteln, Fachliteratur und sozialen Diensten auf.

Das könnte Sie auch interessieren

Ankündigung der Fachkonferenz „Gewalt im Leben von Menschen mit Behinderungen – Ursachen, Prävention und Schutz“ am 8. Oktober 2026 im ÖGB Catamaran. Logo des Österreichischen Behindertenrats.

Jahreskonferenz 2026

30. Juli 2026

Konferenz: Gewalt im Leben von Menschen mit Behinderungen Ursachen, Prävention und Schutz

equalizent-Geschäftsführerin Marietta Adlbrecht spricht bei der Präsentation des Gesundheitsportals „Besser Leben“ in Wien, rechts übersetzt eine Gebärdensprachdolmetscherin in Österreichische Gebärdensprache.

Gesundheitsportal für Gehörlose

22. September 2026

„Besser Leben“ bündelt barrierefreie Gesundheitsangebote und Informationen in Österreichischer Gebärdensprache.

ÖGS-Dolmetscherin Marietta Gravogl bei einer Veranstaltung des Österreichischen Behindertenrats

Tag der Gebärdensprachen

16. September 2026

Am Internationalen Tag der Gebärdensprachen wird auf die Bedeutung der Gebärdensprachen für die gesellschaftliche Teilhabe gehörloser Menschen aufmerksam gemacht.

Open-Air-Kino beim Kurzfilmfestival dotdotdot: Publikum sitzt abends im Innenhof vor einer großen Leinwand.

Kurzfilmfestival dotdotdot

10. September 2026

Das Wiener Kurzfilmfestival dotdotdot verbindet Filmkultur mit Barrierefreiheit und selbstbestimmter Repräsentation.

Österreichischer Behindertenrat

1100 Wien, Favoritenstraße 111/11
dachverband@behindertenrat.at
Telefon +43 1 5131533

Vielen Dank für Ihre Spende:
Erste Bank: BLZ 20111
IBAN: AT34 2011 1000 0791 4849

Quicklinks

  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • Barrierefreiheitserklärung
  • Leicht Lesen
  • EuroKey

Unsere Social Media-Kanäle:

  • Facebook
  • Bluesky
  • LinkedIn
  • Instagram

© 2026 · Österreichischer Behindertenrat